L’acquisition d’un appareil de fluoroscopie au bloc opération de Hull fera une immense différence pour la région et aidera le personnel soignant à réduire le délai d’attente préopératoire et à désengorger les urgences en chirurgie, tout en diminuant le délai de la prise en charge des urgences opératoires. L'accès à cette technologie offrira également la chance aux chirurgiens de soigner certains patients ici, dans la région, sans devoir les transférer à Montréal.